Changes for page ABOUT window

Last modified by UT2UK on 2026/11/16 17:20

From version 3.2
edited by UT2UK
on 2026/11/16 16:54
Change comment: [AI] Стиль руководств ЕРМАК (v6)
To version 3.3
edited by UT2UK
on 2026/11/16 17:20
Change comment: [AI] English version (default language)

Summary

Details

Page properties
Title
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Окно ABOUT
1 +ABOUT window
Content
... ... @@ -3,53 +3,48 @@
3 3  (% class="eax" %)
4 4  (((
5 5  (% class="eax-back" %)
6 -[[← Руководство пользователя ЕРМАК-ТТ>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя ЕРМАК-ТТ.WebHome]]
6 +[[← ERMAK-TT User Manual>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя ЕРМАК-ТТ.WebHome]]
7 7  
8 8  (% class="eax-pagehead" %)
9 9  (((
10 10  (% class="eax-pagehead-title" %)
11 -Окно ABOUT
11 +ABOUT window
12 12  
13 13  (% class="eax-pagehead-text" %)
14 -Окно ABOUT: версии аппаратного и программного обеспечения, серийный номер и сетевые данные трансивера.
14 +ABOUT window: hardware and software versions, serial number and network data of the transceiver.
15 15  )))
16 16  
17 -Для перехода в окно **ABOUT** необходимо выполнить долгое нажатие на кнопку**  ** {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">1</span>{{/html}}
17 +To open the **ABOUT** window, long press the button {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">1</span>{{/html}}
18 18  
19 +[[image:attach:image2024-12-28_12-12-4.png||width="800"]]
19 19  
20 -**[[image:attach:image2024-12-28_12-12-4.png||width="800"]]**
21 -
22 -
23 23  (% class="box infomessage" %)
24 24  (((
25 -* **HW version **- версия  аппаратного обеспечения
26 -* **SN **- серийный номер
27 -* **CPU SW version **- версия ПО центрального процессора
28 -* **DSP SW version **- версия ПО цифрового сигнального процессора
29 -* **ETH MAC **- MAC адрес проводного 1GBIT  интерфейса
30 -* **ETH IP ** - IP адрес проводного 1GBIT  интерфейса
31 -* **WIFI MAC **- MAC адрес  беспроводного WiFi  интерфейса 
32 -* **WIFI IP **- IP адрес  беспроводного WiFi  интерфейса 
33 -* **CPU usage** - загрузка центрального процессора, обновляется каждую секунду
34 -* **DSP usage** - загрузка DSP, обновляется каждую секунду
35 -* **RAM usage** -  размер занятой области и полный размер RAM памяти, обновляется каждую секунду
36 -* **ROOTFS usage** -  размер занятой области и полный размер ROOTFS файловой системы, обновляется каждую секунду
37 -* **DATA usage **-  размер занятой области и полный размер EMMC DATA раздела, обновляется каждую секунду
38 -* **CPU temperature **- температура центрального процессора, обновляется каждую секунду
39 -* **DSP temperature ** - температура DSP , обновляется каждую секунду
40 -* **GPU temperature**  - температура видеоускорителя, обновляется каждую секунду
23 +* **HW version** — hardware version
24 +* **SN** — serial number
25 +* **CPU SW version** — software version of the central processor
26 +* **DSP SW version** — software version of the digital signal processor
27 +* **ETH MAC** — MAC address of the 1 Gbit/s wired interface
28 +* **ETH IP** — IP address of the 1 Gbit/s wired interface
29 +* **WIFI MAC** — MAC address of the WiFi wireless interface
30 +* **WIFI IP** — IP address of the WiFi wireless interface
31 +* **CPU usage** — central processor load, updated every second
32 +* **DSP usage** — DSP load, updated every second
33 +* **RAM usage** — used size and total size of the RAM, updated every second
34 +* **ROOTFS usage** — used size and total size of the ROOTFS file system, updated every second
35 +* **DATA usage** — used size and total size of the EMMC DATA partition, updated every second
36 +* **CPU temperature** — central processor temperature, updated every second
37 +* **DSP temperature** — DSP temperature, updated every second
38 +* **GPU temperature** — graphics processor temperature, updated every second
41 41  )))
42 42  
43 -Для выхода из окна **ABOUT ** нужно нажать кнопку {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">OK</span>{{/html}} или {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#868e96;" class="badge bg-info">X</span>{{/html}}
41 +To close the **ABOUT** window, press the button {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">OK</span>{{/html}} or {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#868e96;" class="badge bg-info">X</span>{{/html}}
44 44  
45 -=== Проверка онлайн обновления ПО ===
43 +=== Online software update check ===
46 46  
47 -Для проверки онлайн обновлений необходимо нажать кнопку [[image:attach:image2024-12-28_12-41-19.png||width="24"]]
45 +To check for online updates, press the button [[image:attach:image2024-12-28_12-41-19.png||width="24"]]
48 48  
49 -=== Переход в окно консоли ===
47 +=== Go to the console window ===
50 50  
51 -Для перехода в окно [[TERMINAL>>doc:SDW.ERMAK-TT.Руководство пользователя ЕРМАК-ТТ.Окно TERMINAL.WebHome]] необходимо нажать кнопку [[image:attach:image2024-12-28_12-42-21.png||width="24"]]
49 +To open the [[TERMINAL>>doc:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя ЕРМАК-ТТ.Окно TERMINAL.WebHome]] window, press the button [[image:attach:image2024-12-28_12-42-21.png||width="24"]]
52 52  )))
53 -
54 -
55 -