Wiki-Quellcode von Руководство пользователя EAX control
Zuletzt geändert von UT2UK am 2026/11/16 15:04
Verstecke letzte Bearbeiter
| author | version | line-number | content |
|---|---|---|---|
| |
20.4 | 1 | {{velocity}} |
| |
20.11 | 2 | $xwiki.ssx.use("Main.DocStyle")$xwiki.jsx.use("Main.DocStyle") |
| |
20.4 | 3 | {{/velocity}} |
| |
11.2 | 4 | |
| 5 | (% class="eax" %) | ||
| |
8.3 | 6 | ((( |
| |
11.3 | 7 | (% class="eax-hero" %) |
| 8 | ((( | ||
| 9 | (% class="eax-hero-body" %) | ||
| 10 | ((( | ||
| 11 | (% class="eax-hero-title" %) | ||
| |
28.2 | 12 | Empfangs- und Sendeaudio des ERMAK-TT auf Ihrem Computer |
| |
8.3 | 13 | |
| |
11.3 | 14 | (% class="eax-hero-text" %) |
| |
28.2 | 15 | EAX überträgt das Audio über Ihr Heimnetz, ohne Kabel. Fahren Sie FT8-QSOs und hören Sie die Bänder direkt aus dem Shack — ohne Audiokabel und ohne USB-Soundkarte. |
| |
11.3 | 16 | |
| 17 | (% class="eax-download" %) | ||
| 18 | ((( | ||
| |
28.2 | 19 | [[EAX 1.5.2 herunterladen>>||anchor="download" class="btn btn-primary"]] [[In 15 Minuten starten>>||anchor="start" class="btn btn-default"]] |
| |
11.3 | 20 | ))) |
| 21 | ))) | ||
| 22 | |||
| 23 | (% class="eax-hero-img" %) | ||
| 24 | ((( | ||
| 25 | [[image:hero.png]] | ||
| 26 | ))) | ||
| 27 | ))) | ||
| 28 | |||
| |
28.2 | 29 | == Was möchten Sie tun? == |
| |
1.1 | 30 | |
| |
11.2 | 31 | (% class="eax-tasks" %) |
| 32 | ((( | ||
| 33 | (% class="eax-task dig" %) | ||
| 34 | ((( | ||
| |
28.2 | 35 | [[FT8, FT4 und andere Digimodes>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Настройка JTDX и WSJT-X.WebHome]] |
| |
1.1 | 36 | |
| |
28.2 | 37 | JTDX, WSJT-X, fldigi: Dekodierungen auf dem Bildschirm, Senden aus dem Programm. |
| |
1.1 | 38 | ))) |
| 39 | |||
| |
11.2 | 40 | (% class="eax-task rx" %) |
| |
8.3 | 41 | ((( |
| |
28.2 | 42 | [[Bänder am Computer hören>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Окна программы.WebHome]] |
| |
1.1 | 43 | |
| |
28.2 | 44 | RX1 und RX2 im Kopfhörer oder über die Lautsprecher im Shack. |
| |
8.3 | 45 | ))) |
| |
1.1 | 46 | |
| |
11.3 | 47 | (% class="eax-task net" %) |
| 48 | ((( | ||
| |
28.2 | 49 | [[Vom entfernten QTH aus arbeiten>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Решение проблем.WebHome||anchor="remote"]] |
| |
11.3 | 50 | |
| |
28.2 | 51 | Der Transceiver steht am Heim-QTH, Sie sind im Ferienhaus oder im Urlaub. Per Portweiterleitung oder VPN. |
| |
11.3 | 52 | ))) |
| 53 | |||
| |
11.2 | 54 | (% class="eax-task ref" %) |
| |
8.3 | 55 | ((( |
| |
28.2 | 56 | [[EAX unter Linux installieren>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Установка и настройка в Linux.WebHome]] |
| |
1.1 | 57 | |
| |
28.2 | 58 | Fedora und Ubuntu. Etwa 15 Minuten. |
| |
8.3 | 59 | ))) |
| |
1.1 | 60 | |
| |
11.2 | 61 | (% class="eax-task ref" %) |
| |
8.3 | 62 | ((( |
| |
28.2 | 63 | [[EAX unter Windows installieren>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Установка и настройка в Windows.WebHome]] |
| |
1.1 | 64 | |
| |
28.2 | 65 | Windows 10 und 11. Etwa 15 Minuten. |
| |
8.3 | 66 | ))) |
| |
1.1 | 67 | |
| |
11.2 | 68 | (% class="eax-task fix" %) |
| |
8.3 | 69 | ((( |
| |
28.2 | 70 | [[Keine Verbindung oder kein Audio>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Решение проблем.WebHome]] |
| |
1.1 | 71 | |
| |
28.2 | 72 | Finden Sie Ihren Fall — Lösung in wenigen Minuten. |
| |
1.1 | 73 | ))) |
| |
11.2 | 74 | ))) |
| |
1.1 | 75 | |
| |
28.2 | 76 | == Wie das Audio fließt == |
| |
1.1 | 77 | |
| |
11.3 | 78 | (% class="eax-figure" %) |
| |
10.2 | 79 | ((( |
| |
28.2 | 80 | [[image:eax_overview_de.png]] |
| |
10.2 | 81 | ))) |
| 82 | |||
| |
28.2 | 83 | Der Transceiver sendet das Empfangsaudio an EAX. EAX gibt es an eine virtuelle Soundkarte weiter — ein „Kabel“ im Computer. Das Digimode-Programm nimmt das Audio von dieser Karte. Beim Senden läuft das Audio über die zweite virtuelle Karte zurück. |
| |
1.1 | 84 | |
| |
11.3 | 85 | {{id name="download"/}} |
| |
20.4 | 86 | |
| |
28.2 | 87 | == Download == |
| |
8.3 | 88 | |
| |
28.2 | 89 | Aktuelle Version — 1.5.2. |
| |
1.1 | 90 | |
| |
11.2 | 91 | (% class="eax-download" %) |
| 92 | ((( | ||
| |
20.10 | 93 | [[⬇ Windows 10/11>>attach:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.История версий.WebHome@eaxcontrol-1.5.2-windows-x64-setup.exe||class="btn btn-primary"]] [[⬇ Ubuntu 24.04>>attach:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.История версий.WebHome@eaxcontrol-1.5.2-ubuntu24.04.deb||class="btn btn-success"]] [[⬇ Fedora 42>>attach:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.История версий.WebHome@eaxcontrol-1.5.2-fc42.rpm||class="btn btn-success"]] |
| |
11.2 | 94 | ))) |
| |
1.1 | 95 | |
| |
11.2 | 96 | (% class="eax-muted" %) |
| |
28.2 | 97 | Ubuntu 20.04 und 22.04, Fedora 38–44 und das Änderungsprotokoll — auf der Seite [[alle EAX-Versionen>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.История версий.WebHome]]. |
| |
1.1 | 98 | |
| |
11.3 | 99 | {{id name="start"/}} |
| |
20.4 | 100 | |
| |
28.2 | 101 | == Schnellstart == |
| |
1.1 | 102 | |
| |
28.2 | 103 | Sie brauchen: einen ERMAK-TT-Transceiver und einen Computer am selben Router und 15 Minuten. |
| |
1.1 | 104 | |
| |
11.2 | 105 | (% class="eax-steps" %) |
| 106 | ((( | ||
| 107 | (% class="eax-step" %) | ||
| 108 | ((( | ||
| |
28.2 | 109 | Transceiver vorbereiten |
| |
1.1 | 110 | |
| |
28.2 | 111 | Verbinden Sie den Transceiver per Kabel oder WLAN mit dem Router. Aktivieren Sie die EAX-Schnittstelle in den Einstellungen für Fernverbindungen. Zum Senden wählen Sie die Quelle **EAX** im [[Fenster TX-Einstellungen>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя ЕРМАК-ТТ.TX settings.WebHome]]. |
| |
11.2 | 112 | ))) |
| |
1.1 | 113 | |
| |
11.2 | 114 | (% class="eax-step" %) |
| 115 | ((( | ||
| |
28.2 | 116 | EAX und eine virtuelle Soundkarte installieren |
| |
1.1 | 117 | |
| |
28.2 | 118 | Nach der Anleitung für [[Linux>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Установка и настройка в Linux.WebHome]] oder [[Windows>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Установка и настройка в Windows.WebHome]]. |
| |
11.2 | 119 | ))) |
| |
1.1 | 120 | |
| |
11.2 | 121 | (% class="eax-step" %) |
| 122 | ((( | ||
| |
28.2 | 123 | Mit dem Transceiver verbinden |
| |
1.1 | 124 | |
| |
28.2 | 125 | Geben Sie im Feld URL die Adresse des Transceivers und Port 4002 ein, zum Beispiel **192.168.1.50:4002**. Klicken Sie auf die Verbindungstaste [[image:ic_connect.png]]. |
| |
1.1 | 126 | |
| |
11.2 | 127 | (% class="eax-check" %) |
| |
8.3 | 128 | ((( |
| |
28.2 | 129 | Kontrolle: In der Statuszeile von EAX ist **Speed** größer als null, die Anzeigen L und R bewegen sich. |
| |
8.3 | 130 | ))) |
| |
11.2 | 131 | ))) |
| |
1.1 | 132 | |
| |
11.2 | 133 | (% class="eax-step" %) |
| 134 | ((( | ||
| |
28.2 | 135 | Digimode-Programm einrichten |
| |
1.1 | 136 | |
| |
28.2 | 137 | Wählen Sie in JTDX oder WSJT-X die virtuellen Soundkarten und den CAT-Server: [[JTDX und WSJT-X einrichten>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Настройка JTDX и WSJT-X.WebHome]]. |
| |
1.1 | 138 | |
| |
11.2 | 139 | (% class="eax-check" %) |
| 140 | ((( | ||
| |
28.2 | 141 | Kontrolle: JTDX zeigt Dekodierungen, die Taste Tune schaltet auf Senden. Das erste QSO kann kommen. |
| |
11.2 | 142 | ))) |
| 143 | ))) | ||
| 144 | ))) | ||
| |
1.1 | 145 | |
| |
11.2 | 146 | (% class="eax-warn" %) |
| 147 | ((( | ||
| |
28.2 | 148 | Verbunden, aber kein Audio? Meist ist in den EAX-Einstellungen die falsche IP-Adresse des Computers gewählt. Öffnen Sie [[Verbunden, aber kein Audio>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Решение проблем.WebHome||anchor="nosound"]]. |
| |
11.2 | 149 | ))) |
| |
1.1 | 150 | |
| |
28.2 | 151 | == Häufige Fragen == |
| |
20.12 | 152 | |
| |
11.3 | 153 | (% class="eax-faq" %) |
| 154 | ((( | ||
| |
28.2 | 155 | {{expand title="Brauche ich Internet?" expanded="false"}} |
| 156 | Nein. EAX arbeitet im Heimnetz über Ihren Router. Internet brauchen Sie nur für den Betrieb vom entfernten QTH. Dann gibt es zwei Wege: Portweiterleitung an den Routern (bei öffentlicher IP) oder VPN. Details: [[Betrieb vom entfernten QTH>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Решение проблем.WebHome||anchor="remote"]]. | ||
| |
11.3 | 157 | {{/expand}} |
| 158 | |||
| |
28.2 | 159 | {{expand title="Geht es auch über WLAN?" expanded="false"}} |
| 160 | Ja. Ein Kabel ist zuverlässiger, aber WLAN funktioniert auch. Wenn das Audio aussetzt, erhöhen Sie RX buffer in den EAX-Einstellungen auf x4 oder x8. | ||
| |
11.3 | 161 | {{/expand}} |
| 162 | |||
| |
28.2 | 163 | {{expand title="Wie groß ist die Audiolatenz?" expanded="false"}} |
| 164 | Etwa 150–200 ms von der Antenne bis zum Computer. Das ist weniger als über das USB-Audio des Transceivers. Messungen und Vergleich mit Flex Radio — im Artikel [[Latenzmessung>>Main.ERMAK-TT.Application notes.WebHome]]. | ||
| |
11.3 | 165 | {{/expand}} |
| 166 | |||
| |
28.2 | 167 | {{expand title="Kann ich beide Empfänger hören?" expanded="false"}} |
| 168 | Ja. EAX überträgt RX1 im linken und RX2 im rechten Kanal. Im Kopfhörer hören Sie beide oder wählen einen aus — siehe [[Programmfenster>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Окна программы.WebHome]]. | ||
| |
11.3 | 169 | {{/expand}} |
| 170 | |||
| |
28.2 | 171 | {{expand title="Wozu EAX, wenn der Transceiver USB-Audio hat?" expanded="false"}} |
| 172 | EAX arbeitet übers Netz: Der Computer kann in einem anderen Raum stehen, ein Kabel vom Transceiver zum Computer ist nicht nötig. Die Latenz ist sogar geringer als über USB. | ||
| |
11.3 | 173 | {{/expand}} |
| 174 | |||
| |
28.2 | 175 | {{expand title="Was kostet EAX?" expanded="false"}} |
| 176 | EAX ist kostenlos. Unter Windows brauchen Sie einen Treiber für eine virtuelle Soundkarte: unser ERMAK VAC (kostenlos) oder Virtual Audio Cable (kostenlose und kostenpflichtige Versionen). | ||
| |
11.3 | 177 | {{/expand}} |
| |
11.2 | 178 | ))) |
| |
11.3 | 179 | ))) |