Skip to Content
Last modified by UT2UK on 2026/05/06 17:02
From version 52.1
edited by UT2UK
on 2026/05/06 16:57
Change comment: There is no comment for this version
To version 53.1
edited by UT2UK
on 2026/05/06 17:01
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -1,6 +1,6 @@
1 -== Измерение внутренней задержки трансивера ERMAK-TT ==
1 +== Internal latency measurement of the ERMAK-TT transceiver ==
2 2  
3 -* Режим передачи (микрофонный вход -> выход RF): **45мс**
3 +* Transmit mode (microphone input -> RF output): **45ms**
4 4  
5 5  
6 6  
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7  [[image:1777980550259-754.png]]
8 8  
9 9  
10 -* Режим приема (выход RF модулятора -> выход наушников): **52мс**
10 +* Receive mode (RF modulator output -> headphone output): **52ms**
11 11  
12 12  
13 13  
... ... @@ -14,7 +14,7 @@
14 14  [[image:1777980668036-257.png]]
15 15  
16 16  
17 -== Измерение внутренней задержки FLEX radio ==
17 +== Internal latency measurement of FLEX radio ==
18 18  
19 19  * [[https:~~/~~/community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency>>https://community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency]]
20 20  * [[https:~~/~~/www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/>>url:https://www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/]]
... ... @@ -34,23 +34,23 @@
34 34  [[image:image.png]] [[image:https://us.v-cdn.net/6032377/uploads/OB7NPE9JDLNX/image.png||alt="image.png"]]
35 35  
36 36  
37 -Thanks to [[Mike-VA3MW>>url:https://community.flexradio.com/profile/Mike-VA3MW]] and [[W7NGA>>url:https://community.flexradio.com/profile/W7NGA]]
37 +Thanks to [[Mike-VA3MW>>url:https://community.flexradio.com/profile/Mike-VA3MW]] and [[W7NGA>>url:https://community.flexradio.com/profile/W7NGA]]
38 38  
39 39  
40 -== Измерение полной задержки трансивера ERMAK-TT + EAX (USB) ==
40 +== Total latency measurement of the ERMAK-TT transceiver + EAX (USB) ==
41 41  
42 -Измерения проводились на Windows 11 PC Host + VAC от Евгения Музыченко. Так же можно использовать оригинальные VAC  от ERMAK. Они дают немного меньшую задержку за счет оптитмизации буферов.
42 +Measurements were performed on a Windows 11 PC Host + VAC by Eugene Muzychenko. The original VAC from ERMAK can also be used. They provide slightly lower latency due to optimized buffers.
43 43  
44 -**Важный момент** - оригинальные ERMAK VAC подписаны self signed сертификатом. Поэтому, на PC host необходимо отключить проверку подписи драйверов.
44 +**Important note** - the original ERMAK VAC drivers are signed with a self-signed certificate. Therefore, driver signature verification must be disabled on the PC host.
45 45  
46 -1. [[EAX aduio control - история релизов>>https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK-TT/EAX%20aduio%20control%20utility%20releases/]]
46 +1. [[EAX audio control - release history>>https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK-TT/EAX%20aduio%20control%20utility%20releases/]]
47 47  1. [[EAX VAC Windows 10>>https://nx8619.your-storageshare.de/s/pdeEJr5mG4ix7PQ?dir=/EAX%20VAC]]
48 -1. [[Установка и настройка EAX в среде WINDOWS>>https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D0%95%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%9A/EAX%20-%20%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%20PC/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20EAX%20%D0%B2%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%20WINDOWS/]]
49 -1. [[Установка и настройка EAX в среде LINUX>>https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D0%95%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%9A/EAX%20-%20%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%20PC/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20EAX%20%D0%B2%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%20LINUX/]]
48 +1. [[Installing and configuring EAX on WINDOWS>>https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D0%95%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%9A/EAX%20-%20%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%20PC/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20EAX%20%D0%B2%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%20WINDOWS/]]
49 +1. [[Installing and configuring EAX on LINUX>>https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D0%95%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%9A/EAX%20-%20%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%20PC/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20EAX%20%D0%B2%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%20LINUX/]]
50 50  
51 51  
52 52  
53 -* Режим приема (выход RF модулятора -> EAX -> аудио выход PC): **197мс**
53 +* Receive mode (RF modulator output -> EAX -> PC audio output): **197ms**
54 54  
55 55  
56 56  
... ... @@ -57,7 +57,7 @@
57 57  [[image:1778050748939-595.png]]
58 58  
59 59  
60 -* Режим приема (выход RF модулятора -> USB audio -> аудио выход PC): **220мс**
60 +* Receive mode (RF modulator output -> USB audio -> PC audio output): **220ms**
61 61  
62 62  
63 63  
... ... @@ -64,39 +64,39 @@
64 64  [[image:1778051095734-567.png]]
65 65  
66 66  
67 -== Измерение полной задержки трансивера ERMAK-TT + EAX (USB) и Flex radio в удаленном режиме ==
67 +== Total latency measurement of the ERMAK-TT transceiver + EAX (USB) and Flex radio in remote mode ==
68 68  
69 -**Программа измерений**
69 +**Measurement program**
70 70  
71 -* **ERMAK-TT** — локальное подключение к ПК + EAX
72 -* **FlexRadio** — удалённое подключение (~~5000 км), RTT ~~100 мс, DAX v2, «длинные» фильтры. Скорость распространения ≈ 3×10⁸ м/с → задержка на 5000 км (one-way) ≈ 16.7 мс; сеть RTT 100 мс → one-way ≈ 50 мс; суммарно ≈ **67-70 мс маржин**
71 +* **ERMAK-TT** — local connection to PC + EAX
72 +* **FlexRadio** — remote connection (~~5000 km), RTT ~~100 ms, DAX v2, "long" filters. Propagation speed ≈ 3×10⁸ m/s → latency over 5000 km (one-way) ≈ 16.7 ms; network RTT 100 ms → one-way ≈ 50 ms; total ≈ **67-70 ms margin**
73 73  
74 -**Объект измерения:**
75 -Приём секундных импульсов на частоте 4999 кГц
74 +**Measurement subject:**
75 +Reception of one-second pulses at 4999 kHz
76 76  
77 77  [[image:1778072528651-371.png]]
78 78  
79 79  
80 -* Красный ERMAK-TT
81 -* Синий - FLEX radio. «Быстрые» фильтры (51мс)
80 +* Red ERMAK-TT
81 +* Blue - FLEX radio. "Fast" filters (51ms)
82 82  
83 -Результат: 104мс-70мс=**30мс**, ** ERMAK-TT обеспечивает меньшую задержку**
83 +Result: 104ms-70ms=**30ms**, ** ERMAK-TT provides lower latency**
84 84  
85 85  [[image:1778072986007-908.png]]
86 86  
87 87  
88 -* Красный ERMAK-TT
89 -* Синий - FLEX radio. «Быстрые» фильтры (167мс)
88 +* Red ERMAK-TT
89 +* Blue - FLEX radio. "Fast" filters (167ms)
90 90  
91 -Результат: 40мс+70мс=**110мс** разность латенсу, **FLEX radio** **обсепечивает меньшую задержку**
91 +Result: 40ms+70ms=**110ms** latency difference, **FLEX radio** **provides lower latency**
92 92  
93 93  [[image:1778073107052-698.png]]
94 94  
95 -**Выводы**
95 +**Conclusions**
96 96  
97 -* При использовании **коротких фильтров** и **DAX v1** latency у **FlexRadio** и **ERMAK-TT(Phoenix) ** + **EAX) **примерно сопоставимы.
98 -* Основной вклад в задержку в **DAX v1** дают буферы аудиостека и драйвер VAC; в **DAX v2 **этот вклад существенно снижен за счёт переработанного VAC.
99 -* В **DAX v1** использовалось оригинальное VAC — Virtual Audio Cable от Евгений Музыченко. ([[https:~~/~~/community.flexradio.com/discussion/8027376/smartsdr-2-8-1-and-bsod>>https://community.flexradio.com/discussion/8027376/smartsdr-2-8-1-and-bsod]])
97 +* When using **short filters** and **DAX v1**, the latency of **FlexRadio** and **ERMAK-TT(Phoenix) ** + **EAX) **is approximately comparable.
98 +* The main contribution to latency in **DAX v1** comes from the audio stack buffers and the VAC driver; in **DAX v2 **this contribution has been substantially reduced thanks to the redesigned VAC.
99 +* In **DAX v1**, the original VAC — Virtual Audio Cable by Eugene Muzychenko was used. ([[https:~~/~~/community.flexradio.com/discussion/8027376/smartsdr-2-8-1-and-bsod>>https://community.flexradio.com/discussion/8027376/smartsdr-2-8-1-and-bsod]])
100 100  
101 101  
102 102  
... ... @@ -103,11 +103,6 @@
103 103  [[image:1778074304325-846.png]]
104 104  
105 105  
106 -* В **DAX v2** применяется решение на базе Thin Audio Gateway (тот же автор), что обеспечивает меньшие буферы и более низкую latency.
107 -* **DAX v2** даёт улучшение по задержке по сравнению с DAX v1 порядка **~~100 мс**.
108 -* **Мы планируем переход на аналогичный по архитектуре VAC/low-latency audio движок к осени 2026 года.**
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
106 +* In **DAX v2**, a solution based on Thin Audio Gateway (the same author) is used, which provides smaller buffers and lower latency.
107 +* **DAX v2** delivers a latency improvement of approximately **~~100 ms** compared to DAX v1.
108 +* **We plan to migrate to a similarly architected VAC/low-latency audio engine by autumn 2026.**