Изменения документа NB (noise blanker) adjustment

Редактировал(а) UT2UK 2026/11/16 18:01

От версии 1.1
отредактировано UT2UK
на 2026/11/16 17:25
Изменить комментарий: [AI] Русская версия (перенос из основного языка)
К версии 1.2
отредактировано UT2UK
на 2026/11/16 18:01
Изменить комментарий: [AI] Простой язык: повелительное наклонение, короткие фразы

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -16,12 +16,12 @@
16 16  
17 17  (% class="box" %)
18 18  (((
19 -**NB (Noise Blanker)** — это функция подавления импульсных помех. Такие помехи часто создают электроприборы, системы зажигания автомобилей, электротранспорт, молнии и другие источники импульсного шума.
19 +**NB (Noise Blanker)** подавляет импульсные помехи. Такие помехи часто создают электроприборы, системы зажигания автомобилей, электротранспорт, молнии и другие источники импульсного шума.
20 20  
21 21  === Как работает Noise Blanker ===
22 22  
23 -1. **Обнаружение помех:** Noise Blanker отслеживает входящий сигнал и выявляет короткие импульсы шума, которые значительно превышают амплитуду полезного сигнала.
24 -1. **Блокировка:** при обнаружении шума NB временно отключает или снижает чувствительность приемника на время действия помехи.
23 +1. **Обнаружение помех:** Noise Blanker следит за входным сигналом и находит короткие импульсы, которые намного сильнее полезного сигнала.
24 +1. **Блокировка:** на время импульса NB закрывает приемник или снижает его чувствительность.
25 25  1. **Восстановление:** после прохождения импульса приемник возвращается к нормальной работе.
26 26  
27 27  === Основные преимущества ===
... ... @@ -35,25 +35,25 @@
35 35  * Чрезмерное использование Noise Blanker может искажать полезный сигнал, если он схож по характеристикам с помехой.
36 36  )))
37 37  
38 -Для включения и выключения **NB** необходимо нажать кнопку {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#17a2b8;" class="badge bg-info">NB</span>{{/html}}
38 +Чтобы включить или выключить **NB**, нажмите кнопку {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#17a2b8;" class="badge bg-info">NB</span>{{/html}}
39 39  
40 -Для вызова окна настроек — долгое нажатие кнопки {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#17a2b8;" class="badge bg-info">NB</span>{{/html}}
40 +Чтобы открыть окно настроек, долго нажмите кнопку {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#17a2b8;" class="badge bg-info">NB</span>{{/html}}
41 41  
42 42  [[image:attach:image2025-1-3_11-11-5.png||width="800"]]
43 43  
44 -Для выхода из окна **NB settings** нужно нажать кнопку {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">OK</span>{{/html}}
44 +Чтобы закрыть окно **NB settings** и сохранить изменения, нажмите кнопку {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">OK</span>{{/html}}
45 45  
46 -Для выхода из окна **NB settings** без сохранения внесенных изменений и возврата к исходным значениям нужно нажать кнопку {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#868e96;" class="badge bg-info">CANCEL</span>{{/html}} или {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#868e96;" class="badge bg-info">X</span>{{/html}}
46 +Чтобы закрыть окно **NB settings** без сохранения изменений, нажмите кнопку {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#868e96;" class="badge bg-info">CANCEL</span>{{/html}} или {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#868e96;" class="badge bg-info">X</span>{{/html}}
47 47  
48 -Для сброса настроек по умолчанию необходимо нажать кнопку [[image:attach:image2024-12-28_12-59-59.png||width="16"]]
48 +Чтобы вернуть настройки по умолчанию, нажмите кнопку [[image:attach:image2024-12-28_12-59-59.png||width="16"]]
49 49  
50 50  === Включение и выключение NB в окне настроек ===
51 51  
52 -Для включения и выключения **NB** необходимо нажать кнопку [[image:attach:image2024-12-28_15-6-53.png||width="24"]]
52 +Чтобы включить или выключить **NB**, нажмите кнопку [[image:attach:image2024-12-28_15-6-53.png||width="24"]]
53 53  
54 54  === Регулировка THRESHOLD — порог подавления импульсной помехи ===
55 55  
56 -Регулировку уровня **THRESHOLD** можно производить, используя тачскрин или нижний энкодер {{html}}<span style="font-size:100%;font-weight:bold; background-color: #28a745;" class="badge bg-dark">MF</span>{{/html}}
56 +Меняйте **THRESHOLD** на тачскрине или нижним энкодером {{html}}<span style="font-size:100%;font-weight:bold; background-color: #28a745;" class="badge bg-dark">MF</span>{{/html}}
57 57  
58 58  (% class="box" %)
59 59  (((
... ... @@ -91,7 +91,7 @@
91 91  
92 92  === Регулировка TAU — время подавления импульсной помехи ===
93 93  
94 -Регулировку уровня **TAU** нужно производить, используя тачскрин.
94 +**TAU** меняйте на тачскрине.
95 95  
96 96  (% class="box" %)
97 97  (((
... ... @@ -124,7 +124,7 @@
124 124  
125 125  === Регулировка ADV TIME — временной сдвиг начала подавления импульсной помехи ===
126 126  
127 -Регулировку уровня **ADV TIME** нужно производить, используя тачскрин.
127 +**ADV TIME** меняйте на тачскрине.
128 128  
129 129  (% class="box" %)
130 130  (((
... ... @@ -161,7 +161,7 @@
161 161  
162 162  === Регулировка BACK TAU — обратная постоянная времени подавления импульсной помехи ===
163 163  
164 -Регулировку уровня **BACK TAU** нужно производить, используя тачскрин.
164 +**BACK TAU** меняйте на тачскрине.
165 165  
166 166  (% class="box" %)
167 167  (((
... ... @@ -193,7 +193,7 @@
193 193  
194 194  === Регулировка HANG TIME — время удержания после окончания подавления помехи ===
195 195  
196 -Регулировку уровня **HANG TIME** нужно производить, используя тачскрин.
196 +**HANG TIME** меняйте на тачскрине.
197 197  
198 198  (% class="box" %)
199 199  (((