Wiki-Quellcode von Окна программы
Zuletzt geändert von UT2UK am 2026/11/16 13:22
Verstecke letzte Bearbeiter
| author | version | line-number | content |
|---|---|---|---|
| |
1.7 | 1 | {{velocity}} |
| |
1.14 | 2 | $xwiki.ssx.use("Main.DocStyle")$xwiki.jsx.use("Main.DocStyle") |
| |
1.7 | 3 | {{/velocity}} |
| |
1.1 | 4 | |
| 5 | (% class="eax" %) | ||
| 6 | ((( | ||
| 7 | (% class="eax-back" %) | ||
| |
1.16 | 8 | [[← EAX control – Benutzerhandbuch>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.WebHome]] |
| |
1.1 | 9 | |
| |
1.5 | 10 | (% class="eax-pagehead" %) |
| 11 | ((( | ||
| 12 | (% class="eax-pagehead-title" %) | ||
| |
1.16 | 13 | Programmfenster |
| |
1.5 | 14 | |
| 15 | (% class="eax-pagehead-text" %) | ||
| |
1.16 | 16 | Was jede Taste, Anzeige und Einstellung von EAX bedeutet. |
| |
1.5 | 17 | ))) |
| 18 | |||
| |
1.1 | 19 | (% class="eax-toc" %) |
| 20 | ((( | ||
| |
1.16 | 21 | Auf dieser Seite |
| |
1.1 | 22 | |
| 23 | {{toc depth="2"/}} | ||
| 24 | ))) | ||
| 25 | |||
| |
1.16 | 26 | == Hauptfenster == |
| |
1.1 | 27 | |
| 28 | (% class="eax-shot" %) | ||
| 29 | ((( | ||
| |
1.7 | 30 | [[image:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.WebHome@01_main.png]] |
| |
1.1 | 31 | ))) |
| 32 | |||
| |
1.16 | 33 | **Feld URL** — Adresse des Transceivers und Port 4002, zum Beispiel **192.168.1.50:4002**. EAX merkt sich die Adressen, zu denen eine Verbindung gelang. Eine überflüssige Adresse löschen: Rechtsklick auf das Feld → **Delete RIG's URL..** |
| |
1.1 | 34 | |
| |
1.16 | 35 | **Tasten rechts:** |
| |
1.1 | 36 | |
| |
1.16 | 37 | * [[image:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.WebHome@ic_connect.png]] — mit dem Transceiver verbinden oder trennen. Rot bedeutet: nicht verbunden. |
| 38 | * [[image:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.WebHome@ic_speaker.png]] — Audio auf den Computerlautsprechern ein- oder ausschalten. Der Pfeil daneben wählt den Empfänger. | ||
| 39 | * [[image:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.WebHome@ic_settings.png]] — Einstellungen. Nur verfügbar, wenn EAX nicht verbunden ist. | ||
| |
1.1 | 40 | |
| |
1.16 | 41 | **Anzeigen:** |
| |
1.1 | 42 | |
| |
1.16 | 43 | * **L** — Pegel des Empfängers RX1; |
| 44 | * **R** — Pegel des Empfängers RX2; | ||
| 45 | * **M** — Sendepegel: das Audio, das EAX an den Transceiver schickt. | ||
| |
1.1 | 46 | |
| |
1.16 | 47 | === Statuszeile === |
| |
1.1 | 48 | |
| |
1.16 | 49 | An der Statuszeile sehen Sie, ob Audio fließt. So sieht sie bei funktionierender Verbindung aus: |
| |
1.3 | 50 | |
| |
1.6 | 51 | (% class="eax-shot" %) |
| 52 | ((( | ||
| |
1.13 | 53 | [[image:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.История версий.WebHome@1775141576406-233.png]] |
| |
1.6 | 54 | ))) |
| 55 | |||
| 56 | (% class="eax-caption" %) | ||
| |
1.16 | 57 | Verbunden: Speed 730/376 kbit/s, die Anzeigen L und R zeigen den Empfangspegel. |
| |
1.6 | 58 | |
| |
1.16 | 59 | * **Speed, erste Zahl** — Empfangsrate: wie viel Audio vom Transceiver ankommt, in Kilobit pro Sekunde. |
| 60 | * **Speed, zweite Zahl** — Senderate: wie viel Audio EAX an den Transceiver schickt. | ||
| 61 | * **Latency** — Verzögerung des Audiopuffers im Computer, in Sekunden. Sie steigt, wenn Sie die Puffer in den Einstellungen vergrößern. | ||
| |
1.3 | 62 | |
| |
1.16 | 63 | Die Werte werden alle 2 Sekunden aktualisiert. |
| |
1.3 | 64 | |
| |
1.16 | 65 | |=Was Sie sehen|=Was das bedeutet |
| 66 | |Beide Zahlen größer als null|Alles funktioniert: Audio fließt in beide Richtungen | ||
| 67 | |Erste Zahl ist 0|Audio vom Transceiver kommt nicht an. Meist falsche Local IP address oder eine Firewall. [[So beheben>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Решение проблем.WebHome||anchor="nosound"]] | ||
| 68 | |Erste Zahl unter 200 und springt|Das Netz kommt nicht mit, das Audio wird aussetzen. Prüfen Sie das WLAN | ||
| 69 | |Reconnecting in N s...|Die Verbindung ist abgebrochen, EAX verbindet sich in N Sekunden selbst neu | ||
| |
1.3 | 70 | |
| 71 | (% class="eax-note" %) | ||
| 72 | ((( | ||
| |
1.16 | 73 | Bleibt der Empfang etwa 10 Sekunden unter 200 kbit/s, betrachtet EAX die Verbindung als verloren, trennt sie und zeigt **Lost connection with Rig**. |
| |
1.3 | 74 | ))) |
| 75 | |||
| |
1.16 | 76 | == Bänder am Computer hören == |
| |
1.1 | 77 | |
| |
1.16 | 78 | 1. Verbinden Sie sich mit dem Transceiver. |
| 79 | 1. Klicken Sie auf [[image:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.WebHome@ic_speaker.png]]. | ||
| 80 | 1. Um den Empfänger zu wählen, klicken Sie auf den Pfeil rechts neben dieser Taste. | ||
| |
1.1 | 81 | |
| 82 | (% class="eax-shot" %) | ||
| 83 | ((( | ||
| |
1.7 | 84 | [[image:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.WebHome@02_menu.png]] |
| |
1.1 | 85 | ))) |
| 86 | |||
| |
1.16 | 87 | * **RX1+RX2** — beide Empfänger: RX1 im linken Ohr, RX2 im rechten. |
| 88 | * **RX1** — nur der erste Empfänger, auf beiden Ohren. | ||
| 89 | * **RX2** — nur der zweite Empfänger, auf beiden Ohren. | ||
| |
1.1 | 90 | |
| |
1.16 | 91 | Die Auswahl betrifft nur die Lautsprecher. Digimode-Programme erhalten immer beide Empfänger. |
| |
1.1 | 92 | |
| |
1.16 | 93 | == Einstellungsfenster == |
| |
1.1 | 94 | |
| |
1.16 | 95 | Klicken Sie auf [[image:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.WebHome@ic_settings.png]], ändern Sie die Parameter und klicken Sie auf **OK**. |
| |
1.1 | 96 | |
| 97 | (% class="eax-shot" %) | ||
| 98 | ((( | ||
| |
1.7 | 99 | [[image:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.WebHome@03_settings.png]] |
| |
1.1 | 100 | ))) |
| 101 | |||
| |
1.16 | 102 | === Audiogeräte === |
| |
1.1 | 103 | |
| |
1.16 | 104 | **EAX Output** — die virtuelle Karte für den Empfang. Hierhin schickt EAX das Audio vom Transceiver. |
| |
1.1 | 105 | |
| |
1.16 | 106 | **EAX Input** — die virtuelle Karte für das Senden. Von hier nimmt EAX das Audio und schickt es an den Transceiver. |
| |
1.1 | 107 | |
| |
1.16 | 108 | **Audio device** — Ihre Lautsprecher oder Kopfhörer. |
| |
1.1 | 109 | |
| |
1.16 | 110 | Welche Geräte Sie wählen, zeigen die Schemas in den Anleitungen für [[Linux>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Установка и настройка в Linux.WebHome]] und [[Windows>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Установка и настройка в Windows.WebHome]]. |
| |
1.1 | 111 | |
| 112 | (% class="eax-note" %) | ||
| 113 | ((( | ||
| |
1.16 | 114 | EAX liest die Geräteliste beim Start. Fehlt ein Gerät, schließen Sie EAX und starten Sie es neu. |
| |
1.1 | 115 | ))) |
| 116 | |||
| |
1.16 | 117 | === Puffer RX und TX === |
| |
1.1 | 118 | |
| |
1.16 | 119 | Die Größe der Audioreserve. **Auto** ergibt die geringste Latenz. Setzt das Audio aus — meist über WLAN —, wählen Sie **x4** oder **x8**. |
| |
1.1 | 120 | |
| |
1.16 | 121 | === Netzwerk === |
| |
1.1 | 122 | |
| |
1.16 | 123 | **Local IP address** — die IP-Adresse Ihres Computers im selben Netz wie der Transceiver. Genau an diese Adresse schickt der Transceiver das Audio. |
| |
1.1 | 124 | |
| 125 | (% class="eax-key" %) | ||
| 126 | ((( | ||
| |
1.16 | 127 | **Das ist die wichtigste Einstellung.** Die ersten drei Zahlen der Adressen von Computer und Transceiver müssen übereinstimmen: Transceiver 192.168.1.50 → Computer 192.168.1.10. Beim ersten Start steht dort 127.0.0.1 — damit funktioniert kein Audio. Details: [[warum die IP-Adresse wichtig ist>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Решение проблем.WebHome]]. |
| |
1.1 | 128 | ))) |
| 129 | |||
| |
1.16 | 130 | **Local UDP port** — der Port, auf dem das Audio ankommt. Lassen Sie **16742**. |
| |
1.1 | 131 | |
| |
1.16 | 132 | === Aussehen === |
| |
1.1 | 133 | |
| |
1.16 | 134 | **Theme** — die Fensterfarbe: System Default, Dark Teal, Dark Amber, Dark Cyan oder Light Blue. |
| |
1.1 | 135 | |
| 136 | (% class="eax-shot" %) | ||
| 137 | ((( | ||
| |
1.7 | 138 | [[image:Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.WebHome@04_main_dark_teal.png]] |
| |
1.1 | 139 | ))) |
| 140 | |||
| 141 | (% class="eax-caption" %) | ||
| |
1.16 | 142 | Design Dark Teal. |
| |
1.1 | 143 | |
| |
1.16 | 144 | == Wenn die Verbindung abbricht == |
| |
1.1 | 145 | |
| |
1.16 | 146 | EAX verbindet sich selbst neu: zuerst nach einer Sekunde, dann immer seltener, bis einmal alle 30 Sekunden. In der Statuszeile steht **Reconnecting in N s...** |
| |
1.1 | 147 | |
| |
1.16 | 148 | Unter Windows arbeitet EAX auch aus dem Infobereich — siehe „Arbeiten aus dem Infobereich“ in der [[Windows-Anleitung>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Установка и настройка в Windows.WebHome]]. |
| |
1.1 | 149 | |
| |
1.16 | 150 | == Für Fortgeschrittene == |
| |
1.1 | 151 | |
| |
1.16 | 152 | {{expand title="Wo die Einstellungen gespeichert sind" expanded="false"}} |
| 153 | * Linux: Datei **~~/.config/Ermak/eAX.conf** | ||
| 154 | * Windows: Registry, **HKEY_CURRENT_USER\Software\Ermak\eAX** | ||
| |
1.1 | 155 | {{/expand}} |
| 156 | |||
| |
1.16 | 157 | {{expand title="Startparameter und Protokoll" expanded="false"}} |
| |
1.1 | 158 | {{code language="none"}} |
| |
1.16 | 159 | eax [Optionen] |
| 160 | -t, --theme <Design> default | dark_teal | dark_amber | dark_cyan | light_blue | ||
| 161 | -l, --log-file <Datei> Protokoll in eine Datei schreiben | ||
| 162 | -L, --log-level <Stufe> error (Standard) ... debug | ||
| 163 | -v, --version Version anzeigen | ||
| |
1.1 | 164 | {{/code}} |
| 165 | |||
| |
1.16 | 166 | Um einen Fehler zu melden, starten Sie EAX mit Protokoll und hängen Sie die Datei an: |
| |
1.1 | 167 | |
| 168 | {{code language="bash"}} | ||
| 169 | eax -L debug -l ~/eax.log | ||
| 170 | {{/code}} | ||
| 171 | {{/expand}} | ||
| |
1.5 | 172 | |
| |
1.16 | 173 | == Verwandte Artikel == |
| |
1.5 | 174 | |
| |
1.16 | 175 | * [[Installation und Einrichtung unter Linux>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Установка и настройка в Linux.WebHome]] |
| 176 | * [[Installation und Einrichtung unter Windows>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Установка и настройка в Windows.WebHome]] | ||
| 177 | * [[Fehlerbehebung>>Main.ERMAK-TT.Руководство пользователя EAX control.Решение проблем.WebHome]] | ||
| |
1.1 | 178 | ))) |