Перейти до вмісту

Зміни в документі Calibration of PA by bands

Остання зміна 2026/03/02 10:17 автором UT2UK
Від версії 2.1
редаговано UT2UK
дата 2026/03/02 10:17
Змінити коментар: Немає коментарів для цієї версії
До версії 1.1
редаговано UT2UK
дата 2026/03/02 10:08
Змінити коментар: Translation from en

Підсумок

Подробиці

Властивості сторінки
Вміст
... ... @@ -1,4 +1,4 @@
1 -Для початку калібрування необхідно натиснути кнопку {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">GEN</span>{{/html}} перебуваючи у вікні оперативних налаштувань передавача.
1 +Для початку калібрування необхідно натиснути кнопку<!~-~-startmacro:html|-||-|<\span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">GEN<\/span>~-~-><!~-~-stopmacro~-~->, перебуваючи у вікні оперативних налаштувань передавача.
2 2  
3 3  (% class="box infomessage" %)
4 4  (((
... ... @@ -6,30 +6,30 @@
6 6  
7 7  ----
8 8  
9 -**До виходу трансивера ОБОВ'ЯЗКОВО необхідно підключити вихідне навантаження 50 Ом, що витримує підведену потужність 100 Ват в режимі CW та зовнішній вимірювач потужності.**
9 +**До виходу трансивера ОБОВ'ЯЗКОВО необхідно підключити вихідне навантаження 50 Ом, що витримує підведену потужність 100 Ватт в режимі CW і зовнішній вимірювач потужності.**
10 10  )))
11 11  
12 12  На екрані з'явиться попереджувальне повідомлення:
13 13  
14 14  
15 -[[image:1772386287094-347.jpeg||height="450" width="800"]]
15 +<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1772386287094-347.jpeg~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1772386287094-347.jpeg?width=800&height=450||alt="1772386287094-347.jpeg" height="450" width="800"]]<!~-~-stopimage~-~->
16 16  
17 17  
18 -При натисканні кнопки {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">OK</span>{{/html}} трансивер перейде в режим передачі з видачею тональної несучої.
18 +При нажатии на кнопку «<!~-~-startmacro:html|-||-|<\span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">ОК<\/span>~-~->»<!~-~-stopmacro~-~->, трансивер перейде в режим передачи с выдачей тональной несущей.
19 19  
20 -Вихідна потужність тональної несучої — це поточний рівень потужності передавача **(TX POWER**), встановлений перед переходом у режим калібрування.
20 +Вихідна потужність тональної несучої - це поточний рівень потужності передавача **(TX POWER**), встановлений перед переходом в режим калібрування.
21 21  
22 22  
23 -[[image:1772386544846-753.png||height="395" width="800"]]
23 +<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1772386544846-753.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1772386544846-753.png?width=800&height=395||alt="1772386544846-753.png" height="395" width="800"]]<!~-~-stopimage~-~->  
24 24  
25 25  
26 -Регулюванням енкодера **{{html}}<span style="font-size:100%;font-weight:bold; background-color: #28a745;" class="badge bg-dark">RF</span>{{/html}} ** досягають рівності **РЕАЛЬНОЇ** вихідної потужності (виміряної зовнішнім вимірювачем потужності) та попередньо встановленим значенням **TX POWER**
26 +Регулюванням енкодера **<!~-~-startmacro:html|-||-|<\span style="font-size:100%;font-weight:bold; background-color: #28a745;" class="badge bg-dark">RF<\/span>~-~-> <!~-~-stopmacro~-~->**досягається рівність **РЕАЛЬНОЇ **вихідної потужності (виміряної зовнішнім вимірювачем потужності) і попередньо встановленим значенням **TX POWER**
27 27  
28 -При повторному натисканні кнопки {{html}}<span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">GEN</span>{{/html}} або при виході з вікна оперативних налаштувань передавача виконується запис поточного калібрування в пам'ять NVMEM та повернення в режим прийому.
28 +При повторному натисканні кнопки <!~-~-startmacro:html|-||-|<\span style="border-radius:4px;font-size:100%;font-weight:bold;background-color:#007bff;" class="badge bg-info">GEN<\/span>~-~-> <!~-~-stopmacro~-~-> або при виході з вікна оперативних налаштувань передавача проводиться запис поточної калібровки в пам'ять NVMEM і повернення в режим прийому.
29 29  
30 30  (% class="box infomessage" %)
31 31  (((
32 -**Калібрування вихідної потужності передавача необхідно повторити на всіх аматорських діапазонах!**
32 +**Калибровку вихідної потужності передавача необхідно повторити на всіх аматорських діапазонах!**
33 33  )))
34 34  
35 35